¿cuál es el idioma que hablan en mónaco?
monégasque
El francés es la única lengua oficial -y con mucho la más común- en Mónaco, resultado del papel que Francia ha tenido sobre el microestado, desde la anexión del condado de Niza, que rodea a Mónaco, en 1860.
Dado que los monegascos son sólo una minoría en Mónaco, su lengua estuvo en peligro de extinción en los años 70.[cita requerida] Sin embargo, ahora se enseña en las escuelas. En el casco antiguo de Mónaco, los letreros de las calles están marcados con el monégasco, además del francés.
También existe una comunidad anglófona en Mónaco (el 8,5% de la cual procede del Reino Unido o de Estados Unidos, siendo los anglófonos de otras naciones demasiado insignificantes y, por tanto, incluidos en la categoría de “otros”, más adelante),[1] además de los turistas de habla inglesa que visitan la ciudad.
La princesa Grace nació en Estados Unidos y sus tres hijos (incluido el príncipe reinante) crecieron hablando inglés, entre otros idiomas[4] La actual princesa de Mónaco, la princesa Charlene, es hablante nativa de inglés y nació en Rodesia, en el actual Zimbabue.
bandera de mónaco
LegislaturaConsejo NacionalIndependencia- Casa de Grimaldi (bajo la soberanía de la República de Génova) 8 de enero de 1297- del Imperio francés 17 de mayo de 1814- de la ocupación de la Sexta Coalición 17 de junio de 1814- Tratado franco-monegasco 2 de febrero de 1861- Constitución 5 de enero de 1911
El nombre de Mónaco proviene de la cercana colonia griega focense del siglo VI a.C. Denominada por los ligures como Monoikos, del griego “μόνοικος”, “casa sola”, de “μόνος” (monos) “solo, soltero”[20] + “οἶκος” (oikos) “casa”[21] Según un antiguo mito, Hércules pasó por la zona de Mónaco y rechazó a los dioses anteriores[22], por lo que se construyó allí un templo. Debido a que esta “Casa” de Hércules era el único templo de la zona, la ciudad recibió el nombre de Monoikos[23][24] y acabó en manos del Sacro Imperio Romano Germánico, que la cedió a los genoveses.
Una rama expulsada de una familia genovesa, los Grimaldi, se la disputó durante cien años antes de hacerse con su control. Aunque la República de Génova duró hasta el siglo XIX, permitió a los Grimaldi conservar Mónaco y, del mismo modo, tanto Francia como España lo dejaron en paz durante cientos de años. Francia no se la anexionó hasta la Revolución Francesa, pero tras la derrota de Napoleón quedó bajo el cuidado del Reino de Cerdeña.
wikipedia
Parte integrante del patrimonio monegasco, la indomable lengua monegasca ha sobrevivido como ha podido a los invasores ingleses, italianos y franceses. El reciente anuncio de la obligatoriedad de la enseñanza para los alumnos hasta el tercer curso (8º grado de EE.UU.) ha supuesto un rayo de esperanza para los defensores de la lengua.
Para Claude Passet, secretario general de la Académie des langues dialectales, el reto ahora será “sacarlo de las aulas y llevarlo al uso cotidiano”. Hay que tender un puente entre el final de la enseñanza obligatoria en 3º y el resto de la carrera escolar.
“Hoy en día, tal vez haya dos alumnos que toman la opción monegasca hasta el bachillerato”. No es mucho, pero es comprensible: el dominio de la lengua inglesa es una realidad tanto a nivel europeo como monegasco. “En un país donde hay 139 nacionalidades, con todas las lenguas que se puedan imaginar, es difícil”.
El monegasco también estuvo prohibido durante un tiempo. Claude Passet, nacido en 1946, lo recuerda: “se consideraba una lengua mestiza”. Toda una generación fue apartada de la lengua. Hoy, los abuelos hablan monegasco, pero los padres no.
el dialecto monegasco
El Reino de Mónaco considera el francés como lengua oficial de la nación. El monégasco y el occitano son las dos lenguas tradicionales que se hablan en el país. El primero fue la lengua nacional de Mónaco en el pasado. El inglés y el italiano son hablados por ciertos sectores de la población monegasca que pertenecen a comunidades de habla inglesa o italiana, respectivamente. Las lenguas extranjeras también sirven como medio de comunicación entre personas de diferentes etnias.
El francés es la lengua oficial de Mónaco. La popularidad de esta lengua en el país recuerda la gran influencia de Francia en la política y la economía de Mónaco en el pasado. El francés se habla en todos los ámbitos de la vida en Mónaco. También es la lengua de la administración pública, los negocios, la educación y los medios de comunicación del país.
El monegasco se considera la lengua nacional tradicional de Mónaco. El idioma es similar al italiano en muchos aspectos y se considera un dialecto del ligués. Sólo un 21,6% de la población de Mónaco, en su mayoría monegascos étnicos, habla esta lengua. Se han realizado constantes esfuerzos para recuperar la lengua, cuyo uso disminuye constantemente. En los años 70, la lengua estaba al borde de la extinción, pero varios proyectos lanzados por el gobierno de Mónaco ayudaron a mejorar el estatus de la lengua monegasca. En la actualidad, las escuelas del país enseñan esta lengua y la señalización de las calles de Mónaco utiliza tanto el francés como el monegasco.
