¿cuál es el homofono de grabar?

homógrafo de onda

Un homófono (/ˈhɒməfoʊn, ˈhoʊmə-/) es una palabra que se pronuncia igual (en mayor o menor medida) que otra pero que difiere en su significado. Un homófono también puede diferir en la ortografía. Las dos palabras pueden escribirse igual, como por ejemplo rosa (flor) y rose (pasado de rise), o de forma diferente, como en rain, reign y rein. El término “homófono” también puede aplicarse a unidades más largas o más cortas que las palabras, por ejemplo una frase, letra o grupo de letras que se pronuncian igual que otra frase, letra o grupo de letras. Cualquier unidad con esta propiedad se considera “homófona” (/həˈmɒfənəs/).

Los homófonos que se escriben igual son también homógrafos y homónimos, por ejemplo, la palabra “leer”, como en “Es muy leído” (es muy culto) frente a la frase “He leído ese libro” (he terminado de leer ese libro.)[1].

Los homófonos se utilizan a menudo para crear juegos de palabras y engañar al lector (como en los crucigramas) o para sugerir múltiples significados. Este último uso es común en la poesía y la literatura creativa. Un ejemplo de ello se ve en la obra radiofónica de Dylan Thomas Under Milk Wood: “The shops in mourning” (Las tiendas de luto), donde luto puede oírse como mourning o morning. Otro ejemplo claro es el uso que hace Thomas Hood de “birth” (nacimiento) y “berth” (amarre) y “told” (contado) y “toll’d” (tolled) en su poema “Faithless Sally Brown”:

grabar frases homónimas

Nos dejan perplejos, nos confunden y nos hacen girar la cabeza. Si pensaba que aprender a deletrear correctamente palabras que suenan igual era difícil, espere a intentar aprender los términos para describir esas palabras.

Estas palabras son una gran fuente de frustración para muchos escritores, estudiantes y profesionales que luchan por memorizar las variantes ortográficas de palabras que suenan igual pero tienen significados diferentes. Los profesores de inglés y otros perfeccionistas de la ortografía se estremecen cuando los homófonos se escriben incorrectamente.

Para complicar aún más las cosas, hay otras palabras llamadas homónimas, que se escriben y pronuncian igual pero tienen significados diferentes. Por ejemplo, palabras como tallo, que puede referirse al tallo de una planta (un tallo de maíz) o al acto de perseguir o acercarse a una presa (el gato acecha al ratón).

Puedes recordar la diferencia (qué diferencia hay) entre homófonos, homónimos y homógrafos desglosando cada palabra y recordando el significado de su raíz, sufijo y prefijo. Además, intenta recordar cada término por separado para empezar, y no te preocupes por qué homófonos son homónimos y qué homónimos son homógrafos.

homógrafo de disco

Ejemplos de homófonos Los homófonos son pares de palabras que suenan igual, pero que tienen significados y grafías diferentes. Entender los homófonos es una parte esencial del dominio de la lengua inglesa, tanto para la construcción de vocabulario como para la ortografía.

Los homógrafos son palabras que se escriben igual, pero tienen significados diferentes y no se pronuncian necesariamente igual. Un ejemplo es la palabra bow, que tiene varios significados que se pronuncian de dos maneras diferentes, como arma para lanzar flechas o doblar la cintura.

Los homónimos son palabras con la misma ortografía y pronunciación, pero con significados diferentes, lo que significa que son simultáneamente homógrafos y homófonos. Por ejemplo, la palabra banda, que significa grupo o anillo.

homograma de la palabra

No está tan mal, ¿verdad? La terminación -graph significa dibujado o escrito, por lo que un homógrafo tiene la misma ortografía. La terminación -phone significa sonido o voz, por lo que un homófono tiene la misma pronunciación. Pero aquí es donde la cosa se complica. Dependiendo de con quién se hable, homónimo significa cualquiera de las dos cosas:

Con tantos recursos notables que apuntan a lo contrario, ¿estamos perdiendo este significado estricto? ¿Cómo llamaremos entonces a una palabra que se escribe y se pronuncia igual que otra pero que tiene un significado diferente? Si el homónimo conserva todos estos significados, ¿cómo sabrán los lectores lo que realmente se quiere decir?

Utiliza el sustantivo homógrafo para hablar de dos palabras que se escriben igual pero que tienen significados diferentes y que a veces se pronuncian de forma distinta, como sow, que significa “cerdo hembra”, y sow, “plantar semillas”. Seguir leyendo…

¿Puedes detectar los homónimos en la frase “El lanzador de béisbol se bebió una jarra de agua”? Un homónimo es una palabra que se dice o se escribe igual que otra pero que tiene un significado diferente. “Escribir” y “derecho” es un buen ejemplo de un par de homónimos. Sigue leyendo…